 |
| Park Avenue Nr.
11 - 11/2005 |
| |
 |
PARK AVENUE - Das Personality Magazin
Ausgabe Nr. 11, November 2005
Die darin veröffentliche Kurzgeschichte von T.C. Boyle
wurde
aus dem Amerikanischen übersetzt von Dirk van Gunsteren. |
|
| |
| |
| Boyle Inside |
| |
| »Die Sonne und das Glück
scheinen für Don Castillo auf seiner Estanzia. Bis dieser
Kerl mit seiner Strahlentheorie auftaucht.« In dieser Ausgabe
des Personality-Magazins PARK AVENUE ist Boyles Kurzgeschichte
Blinded by the Light zu finden. Deutsch trägt sie
den Titel »Geblendet«. Es ist das erste Mal, dass diese
von Dirk van Gunsteren aus dem Amerikanischen übersetzte
Geschichte in deutscher Sprache erschien. Sie stammt aus der
Sammelung Tooth and Claw,
die im Münchener Hanser Verlag erst 2007 erscheint, und
zwar unter dem Titel Zähne und Klauen. Im Magazin
erstreckt sich die Kurzgeschichte mit ein paar einleitenden
Sätzen über sechs Seiten. Im September 2006 thematisierte
das Magazin PARK AVENUE T.C. Boyle erneut: mit einem Auszug aus
seinem Roman Talk Talk
und einem Portrait von Marc Fischer, der den Schriftsteller
in Kalifornien besuchte. |
| |
| |
| Weblinks |
| |
| • |
PARK
AVENUE Nr. 9, September 2006
Spätere Ausgabe des
Magazins, mit einem Auszug aus dem Roman »Talk Talk«
und einer Boyle-Homestory von Marc Fischer. |
| • |
PARK
AVENUE
Die Internetseiten der
Personality-Magazins PARK AVENUE. |
|
| |
| |
|
|
