 |
World's End
Aus dem Amerikanischen von Werner Richter |
| |
 |
Originaltitel: World's End
1987 Viking, New York
© 1987 T. Coraghessan Boyle
Deutsche Erstausgabe: 1989 Hanser Verlag |
|
| |
| |
| Kurzinfo |
| |
Enthusiastische Kritiken
begleiteten das Erscheinen dieses gewaltigen Epos in den USA,
das, wahrhaftig a Great American Novel, ein 300 Jahre
umspannendes Panorama amerikanischer Geschichte ausbreitet.
Geister der Vergangenheit suchen Walter Van Brunt an seinem
22. Geburtstag heim, und die Gedenktafel, gegen die er dann
in der Nacht, betrunken und bekifft, mit seinem Motorrad rast,
verweist auf ein Geschehnis, das weit zurückliegt - und
das auch mit Walter zu tun hat. Im 17. Jahrhundert sind seine
Vorfahren als Siedler in das Land am Hudson gekommen, holländische
Bauern, die den Schrecknissen der barbarischen Neuen Welt ausgeliefert
und bedroht waren durch despotisch regierende Grundbesitzer.
Von jener schicksalhaften Nacht an beschäftigt Walter die
Suche nach seinem verstorbenen Vater, und allmählich kristallisiert
sich eine doppelbödige Wahrheit heraus: Truman Van Brunt
hat 20 Jahre zuvor, bei den berüchtigten Unruhen von Peterskill,
der Gegenseite in die Hände gespielt und seine Frau in
den Tod getrieben. Und die gleiche unheilvolle Geschichte von
Treuebruch und Verrat hat sich vor noch viel längerer Zeit
schon einmal zugetragen. Von den gleichen Geistern getrieben
wie seine Vorfahren, muss Walter am Ende seinen eigenen Verrat
teuer bezahlen.
»World’s End«: das ist nicht nur eine mythische Endzeit, sondern
auch ein Friedhof am oberen Hudson. Entrechtete Indianer und
schlitzohrige Kaufleute, linke Aktivisten und bornierte Patrioten,
traditionsbewusste Fabrikbesitzer und idealistische Hippies,
Frauen, die sich aus Liebe opfern, und andere, die aus Liebe
Verrat üben, Söhne, die ihre Väter verachten,
Vegetarier und Kannibalen: Boyle verknüpft Ereignisse,
Charaktere und Orte durch korrespondierende Motive: Kontinuität
innerhalb des Wandels, die unabwendbare Verstrickung in Schuld,
das fortdauernde Gewicht der Geschichte und die alten Mythen,
die die Menschen bis auf den heutigen Tag formen, die Gewalt
der Mächtigen und die Ohnmacht der Besitzlosen. Mit einer
Sprachgewalt, einer immensen Phantasie und Freude am Detail,
einem Sinn für schwarzen Humor und Überwirkliches,
wie sie in der zeitgenössischen Literatur selten zu finden
sind, hat Boyle eine dunklere Lesart der amerikanischen Geschichte
geschrieben. |
| |
| |
|
| Deutschsprachige Ausgaben |
| |
|
Erstausgabe 1989
Hanser Verlag, München
Gebunden, 514 Seiten, ISBN 3-446-15149-4
Abbildungen von Francesca Belanger [Bestellen] |
|
| |
 |
Neuauflage Taschenbuch, November 2007
Deutscher Taschenbuch Verlag, München
624 Seiten, ISBN 3-423-21030-3 [Bestellen] |
|
| |
 |
amazon.de Sonderausgabe 2003
Hanser Verlag, München
Gebunden, 510 Seiten, ISBN 3-446-20407-5 [Bestellen] |
|
| |
 |
Taschenbuch 1992
Deutscher Taschenbuch Verlag, München
erschien in mehreren Auflagen mit unterschiedlichen Buchcovern
615 Seiten, ISBN 3-499-23293-6 [Bestellen] |
|
| |
| |
| Englischsprachige Ausgaben |
| |
 |
Taschenbuch - UK
Titel: World's End
Bloomsbury Publishing, 2004
480 Seiten, ISBN 0-747-57279-8 [Bestellen] |
|
| |
 |
Gebundene Ausgabe - US
Titel: World's End
Viking Books, 1987
456 Seiten, ISBN 0-670-81489-X [Bestellen] |
|
| |
 |
Taschenbuch - US
Titel: World's End
Penguin Books, 1990
480 Seiten, ISBN 0-140-29993-9 [Bestellen] |
|
| |
| |
| Weblinks |
| |
| • |
Von
Liedolsheim nach Amerika - Indian Country
Geschichtliches aus der
Gegend um den Hudson River von Joan Marie Reichling, übersetzt
von Marit Oberacker. |
| • |
Unbeugsamer
Friedenskämpfer
Informationen über Paul
Robeson, den T.C. Boyle in seinen Roman »World's End«
integriert hat. Von Romesh Chandra. |
| • |
New
York City - Eine amerikanische(?) Stadt
Eine Reise durch die Zeit
- von den Anfängen bis zu der Stadt, die wie keine andere
das Gesicht Amerikas geprägt hat. |
| • |
New
York City (1)
Kurzer, interessanter Überblick
über die Geschichte der Stadt New York - von den Anfängen
im 16. Jahrhundert bis Mitte des 20. Jahrhunderts. |
| • |
New
York City (2)
Noch ein Abriss der Geschichte:
Von New Amsterdam zu New York, der Weg zur Weltstadt und
New York heute. |
| • |
Big
Apple Web
Umfassende NY-Informationen:
Geschichte, New York heute und die Deutschen in New York. |
|
| |
| |
|
|
