 |
Zähne und Klauen
Aus dem Amerikanischen von Anette Grube und Dirk van Gunsteren |
| |
 |
Originaltitel: Tooth and Claw
2005 Viking, New York
© 2005 T. Coraghessan Boyle
Die deutsche Erstausgabe erschien am 09.02.2008
im
Hanser Verlag |
|
| |
| |
| Kurzinfo |
| |
Der unlösbare Konflikt zwischen den rationalen Fähigkeiten des Menschen und seinen animalischen Trieben, plötzlich drohende Katastrophen, seien sie selbstverschuldet oder verursacht von einer ungnädigen Mutter Natur - davon handelt Boyles neuer Erzählungsband. In der Titelgeschichte nimmt ein junger Mann eine afrikanische Raubkatze zu sich, um ein Mädchen zu beeindrucken, und bald tobt sich in seinem Schlafzimmer die Natur ganz buchstäblich aus. Weiter geht die Frau, die sich nachts mit streunenden Hunden zusammentut, des faden Vorstadtlebens mit Mann und Gärtchen überdrüssig. Sie wird nicht lang alleinbleiben. Ein Rentner sucht sich ein gemütliches Plätzchen in Florida aus, muss aber bald feststellen, dass sich dort wilde Kreaturen herumtreiben. Anderswo brausen Winde, wüten Schneestürme, fallen Meteoriten vom Himmel - und der Mensch, Abkömmling des Affen, macht dabei stets eine traurige Figur.
»Zähne und Klauen« ist nach
Tod durch Ertrinken, Greasy
Lake, Wenn der Fluss voll Whisky
wär, Fleischeslust, Schluss
mit cool und der Best-of-Auswahl TC Boyle Stories der
siebte Kurzgeschichtenband von T.C. Boyle. Am 12. September 2005
erschien diese Kollektion unter dem Titel Tooth and Claw
in den USA. Die meisten Geschichten
aus Tooth and Claw wurden bereits in diversen Magazinen
und Literaturzeitschriften veröffentlicht.
Der Band enthält 14 neue Short Storys. Ursprünglich
waren es sogar 15. Die Weihnachtsgeschichte Three Quarters
of the Way to Hell wurde jedoch für den nächsten Band aufgehoben
und war vorher nur im US-Playboy (Ausgabe Dezember 2006) und auf den tcboyle-Homepages zu
lesen. In deutscher Sprache erschienen aus Tooth and Claw
vorab die Storys »Chicxulub« (im Schweizer Lifestyle Magazin
Bolero) und Blinded by the Light unter dem Titel »Geblendet«
(in dem Magazin Park Avenue Nr. 11, November 2005), übersetzt wurden sie von Dirk van Gunsteren. Im Buch wurden außerdem die Geschichten 1 bis 4 von ihm übersetzt. Die übrigen Storys aus dem Sammelband übersetzte Anette Grube. |
| |
| |
| Die Geschichten |
| |
01. Als ich heute morgen aufwachte, war alles weg, was ich mal hatte
02. Windsbraut
03. Hundologie
04. Der freundliche Mörder
05. Vom raschen Aussterben der Tiere
06. Jubilation
07. Rastrow's Island
08. Chicxulub
09. Hier kommt
10. Alle meine Schiffbrüche
11. Geblendet
12. Zähne und Klauen
13. Die Unwägbarkeit des Wassers:
Madam Knights Reise nach New York, 1702
14. Gegen die Wand |
| |
| |
| Leseprobe |
| |
Leseprobe des Hanser Verlags
(PDF-Download, 10 Seiten, 82 KB) |
| |
| |
| Deutschsprachige Ausgaben |
| |
|
Deutsche Erstausgabe 2008
Hanser Verlag, München
Gebunden, 320 Seiten, ISBN 3-446-20995-6
Umschlaggestaltung: Peter-Andreas Hassiepen
[Bestellen] |
|
| |
 |
Taschenbuch, 1 Februar 2010
Deutscher Taschenbuch Verlag, München
384 Seiten, ISBN 3-423-21194-6
[Bestellen] |
|
| |
| |
| Englischsprachige Ausgaben |
| |
 |
Taschenbuch - UK
Titel: Tooth and Claw
Bloomsbury Publishing, 2006
304 Seiten, ISBN 0-747-58145-2 [Bestellen] |
|
| |
 |
Taschenbuch - UK
Titel: Tooth and Claw
Bloomsbury Publishing, 2005
304 Seiten, ISBN 0-747-58083-9 [Bestellen] |
|
| |
 |
Gebundene Ausgabe - US
Titel: Tooth and Claw
Viking Books, 2005
304 Seiten, ISBN 0-670-03435-5 [Bestellen] |
|
| |
 |
Taschenbuch - US
Titel: Tooth and Claw
Penguin Books, 2006
304 Seiten, ISBN 0-143-03743-9 [Bestellen] |
|
| |
| |
| Weblinks |
| |
| • |
Kurzfilm
Chicxulub
Umsetzung der Geschichte
»Chicxulub« als Kurzfilm. Regie führte Malona
P. Voigt. Produziert wurde der Film von Wolfgang Petersen
(»Das Boot«). |
| • |
Illustration
Chicxulub
Illustration zur Kurzgeschichte
»Chicxulub«, eine nicht verwendete Auftragsarbeit
des Kölner Illustrators, Grafikers und Künstlers Helge
Windisch. |
|
| |
| |
|
|
