 |
After the Plague
Interaktives Hörbuch (engl.) |
| |
 |
Hörbuch zum Sprachen lernen
mit zwei ausgewählten Kurzgeschichten von T.C. Boyle
Friendly Skies & After the Plague
Inhalt: 2 Audio CDs, 1 CD-ROM, 1 Textbuch
© 2004 digital publishing, München,
ISBN 3-89747-342-9
© Stories 2001 T. Coraghessan Boyle
Sprecher: Barry Goldman, Wortschatz: 2.400 Wörter |
|
| |
| |
| Kurzinfo |
| |
Das Hörbuch zum Sprachen
lernen f ür Fortgeschrittene (B1) enthält zwei ausgewählten
Short Storys von Boyle: Friendly Skies (dt. »Guten
Flug«) und After the Plague (dt. »Nach der Pest«).
Beide Geschichten sind dem Sammelband Schluss
mit cool entnommen.
Nach dem Ausbruch einer Epidemie wird die Welt zu einem einsamen
Ort, in dem sich die verbleibenden Bewohner miteinander arrangieren
müssen. Ein Flugzeugpassagier verliert die Nerven und randaliert
an Bord. T.C. Boyle demonstriert in den Kurzgeschichten Friendly
Skies und After the Plague seine ganze schriftstellerische
Vielfalt. Skurril und bissig beschreibt er auf gewohnt sarkastische
Weise Alltagsschicksale und Angewohnheiten seiner amerikanischen
Mitbürger.
Unter dem Motto »Hören/Lesen/Sprachen lernen« verbinden die
»Interaktiven Hörbücher« von digital publishing das Angenehme
mit dem Nützlichen: Erstmals können Leser/Hörer/Lerner Texte
von bekannten zeitgenössischen Autoren hören und lesen und dabei
ihre Fremdsprachenkenntnisse festigen. After the Plague von
digital publishing ist ein Medienpaket, bestehend aus zwei Audio-CDs,
einer CD-ROM und einem Textbuch. Mit den Audio CDs können die
Hörer »ganz klassisch« die Lesung des Originaltextes hören.
Zum leichteren Verständnis liegt ein Textbuch bei, in dem die
beiden Stories nachzulesen sind. Wer schließlich richtig mit
dem Text arbeiten will, benutzt die CD-ROM am PC (Windows):
auf dem Bildschirm wird automatisch der gerade gesprochene Text
markiert, schwierige Wörter lassen sich übersetzen, und die
stufenlose Einstellung der Sprechgeschwindigkeit hilft, auch
die schwierigeren Passagen zu verstehen. |
| |
| |
| Inhalt |
| |
01. Friendly Skies, Audio
CD
Laufzeit 40:21 Min.
02. After the Plague, Audio CD
Laufzeit 59:59 Min.
03. Textbuch mit beiden Kurzgeschichten
inkl. Übersetzung schwieriger Wörter und Redewendungen
04. After the Plague, CD-ROM
Hören und Lesen mit automatischer Textmarkierung - Übersetzung
schwieriger Wörter - Lesezeichen- und Notizzettelfunktion -
stufenlose Einstellung der Sprechgeschwindigkeit |
| |
| |
|
|
