Zum Inhalt

Eine arglose junge Frau hat ihr ganz eigenes Verständnis von zu Hause. Ein Drehbuchautor erliegt der trügerischen Macht seiner Fiktion. Und eine alleinerziehende Mutter verteidigt ein texanisches Schmetterlings-Schutzgebiet, direkt neben der geplanten Grenzmauer zu Mexiko. Dazu eine Waffe aus dem 3D-Drucker, Schnee im Juli, ein schicksalhafter Wespenstich und das dystopische Jahr 2036, in dem Grönland längst zu Trumps Amerika gehört. In zwölf neuen Erzählungen blickt T. C. Boyle tief in die Abgründe der amerikanischen Gesellschaft – und selten lagen Leben und Tod so nah beieinander. »Seine Geschichten sind manchmal komisch, oft verstörend, immer wieder überraschend, bisweilen atemberaubend. Große Erzählkunst.« (Deutschlandfunk Kultur)

»Wir hätten uns warm eingepackt und auf die Terrasse in die Sonne gesetzt, aber es gab keine Sonne: Tag für Tag war der Himmel einfach weiß wie ein leeres Blatt Papier. Die Kälte ließ alles, was wir gepflanzt hatten, verkümmern – Mais, Erbsen, Tomaten, sogar die Zucchini –, und im Wald hinter dem Haus färbten sich die Knospen der Bäume schwarz und starben ab, und dann kamen neue und starben ebenfalls. Am 4. Juli fielen fast zehn Zentimeter Schnee.«

Die Auflistung der einzelnen Kurzgeschichten reichen wir nach.

Ausgaben

Zum Inhalt

T.C. Boyles neueste Stories handeln von Drohnenautos, die ihre Passagiere auf algorithmischen Touren durch die Landschaft führen, von bodenständigen Müttern, die sich mit jungen Incel-Männern anlegen, aber auch von Spaziergängen durch den kalifornischen Regen, während die Küste von Sturzfluten verwüstet wird.

»Keiner bringt das Talent der Menschheit, sich selbst zu versenken, so auf den Punkt wie T.C. Boyle«, scheibt die Financial Times.

Inhalt:

1. I Walk Between the Raindrops
2. What’s Love Got To Do With It?
3. Schlaf am Steuer
4. Ich nicht
5. Die Wohnung
6. Dies sind die Umstände
7. Der dreizehnte Tag
8. Der Schlüssel zum Königreich
9. SKS 750
10. Big Mary
11. Die Hyäne
12. Die Form einer Träne
13. Hundelabor

Ausgaben

Zum Inhalt

In seinen neuesten Stories nimmt uns T.C. Boyle mit auf eine bewegte Reise in unsere unheimliche Zukunft. Eine Zukunft, in der der kirschrot phosphoreszierende Pitbull das klavierspielende Mikroschwein der Nachbarin zerfleischt. In der durch Genmanipulation perfekte Kinder aus dem Katalog gezeugt werden oder man mit der Relive Box in die eigene Vergangenheit reisen kann. In T.C. Boyles komisch-bizarren Erzählungen wimmelt es von argentinischen Ameisen und ebenso sympathischen wie unheimlichen Wesen, die unser Leben bedrohen. Die beste Sammlung des Meisters der American Short Story – böser und witziger und unterhaltsamer denn je.

Inhalt:

1. The Way You Look Tonight
2. Die Nacht des Satelliten
3. Slate Mountain
4. Sic transit
5. Hell lodernd
6. Der Marlbane Manchester Musser Preis
7. Birnam Wood
8. Wiedererleben
9. Bombig
10. Sind wir nicht Menschen?
11. Der Fünf-Pfund-Burrito
12. Die argentinische Ameise
13. Surtsey
14. Diebstahl und andere Sachen
15. Ein Tod weniger
16. Was Wasser wert ist, weißt du (erst, wenn du keins mehr hast)
17. Der Beauftragte
18. Jesus der Krieger
19. Der Flüchtling

Ausgaben

Zum Inhalt

Wenn bei T.C. Boyle von Good Home die Rede ist, muss man auf alles gefasst sein: Ein Witwer legt sich eine Schlange zu, aber die Ratten, mit denen er sie füttern will, wachsen ihm so sehr ans Herz, dass er Dreizehnhundert von ihnen beherbergt. Eine Zwölfjährige soll vor Gericht gegen ihren alkoholkranken Vater aussagen; und plötzlich gibt es viele Wahrheiten. Eine betörende Frau lässt sich auf den Hundemann ein – kurz zuvor hatte sie ihm ihre Kätzchen anvertraut, doch was er mit denen vorhat, kann sie nicht ahnen. Der Bestsellerautor erkundet in seinen neuen Erzählungen, die dieser Band versammelt, die dunkle Seite der amerikanischen Seele – witzig, exzentrisch, unheimlich.

Inhalt:

1. Balto
2. La Conchita
3. Frage 62 (auch einzeln als eBook erhältlich)
4. Sin Dolor
5. Hieb- und stichfest
6. Hände
7. Die Lüge
8. Die unglückliche Mutter von Aquiles Maldonado
9. Admiral (auch einzeln als eBook erhältlich)
10. Aschermontag
11. Dreizehnhundert Ratten (auch einzeln als eBook erhältlich)
12. Anacapa
13. Drei Viertel des Wegs zur Hölle
14. Mein Schmerz ist größer als deiner
15. Das Schweigen
16. Tod In Kitchawank (auch einzeln als eBook erhältlich)
17. Was uns von den Tieren unterscheidet
18. Good Home
19. In der Zone (auch einzeln als eBook erhältlich)
20. Los Gigantes

Ausgaben

Zum Inhalt

T.C. Boyle Stories II enthält 58 Kurzgeschichten von T.C. Boyle, verfasst in der Zeit von etwa 2000 bis 2010. Erhältlich ist dieser Band nur als Originalausgabe. Die hier versammelten Stories wurden (bis auf eine Ausnahme) bereits ins Deutsche übersetzt und sind in den Erzählbänden Schluss mit cool, Zähne und Klauen, Good Home und Sind wir nicht Menschen zu finden. Die Geschichten Admiral, Frage 62 und Dreizehnhundert Ratten, In der Zone und Tod in Kitchawank sind außerdem als eBook in deutscher Sprache erhältlich.

Inhalt:

After The Plague (Nach der Pest)  | Termination Dust (Torschlusspuder) | She Wasn’t Soft (Nicht zimperlich) | Killing Babies (Babymörder) | Captured By The Indians (Gefangene der Indianer) | Achates McNeil (Achates McNeil) | The Love Of My Life (Die Liebe meines Lebens) | Rust (Rost) | Peep Hall (Peep Hall) | Going Down (Abwärts) | Friendly Skies (Guten Flug) | The Black And White Sisters (Die schwarz-weißen Schwestern) | Death Of The Cool (Schluss mit cool) | My Widow (Meine Witwe) | The Underground Gardens (Die unterirdischen Gärten) | Tooth And Claw (Zähne und Klauen) | When I Woke Up This Morning, Everything I Had Was Gone (Als ich heute morgen aufwachte, war alles weg, was ich mal hatte) | Swept Away (Windsbraut) | Dogology (Hundologie) | The Kind Assassin (Der freundliche Mörder) | The Swift Passage Of The Animals (Vom raschen Aussterben der Tiere) | Jubilation (Jubilation) | Rastrow’s Island (Rastrow’s Island) | Chicxulub (Chicxulub) | Here Comes (Hier kommt) | All The Wrecks I’ve Crawled Out Of (Alle meine Schiffbrüche) | Blinded By The Light (Geblendet) | Almost Shooting An Elephant | The Doubtfulness Of Water: Madam Knight’s Journey To New York, 1702 (Die Unwägbarkeit des Wassers: Madam Knights Reise nach New York, 1702) | Up Against The Wall (Gegen die Wand) | Wild Child (Das wilde Kind) | Balto (Balto) | La Conchita (La Conchita) | Question 62 (Frage 62) | Sin Dolor (Sin Dolor) | Bulletproof (Hieb- und stichfest) | Hands On (Hände) | The Lie (Die Lüge) | The Unlucky Mother Of Aquiles Maldonado (Die unglückliche Mutter von Aquiles Maldonado) | Admiral (Admiral) | Ash Monday (Aschermontag) | Thirteen Hundred Rats (Dreizehnhundert Ratten) | Anacapa (Anacapa) | Three Quarters Of The Way To Hell (Drei Viertel des Wegs zur Hölle) | A Death In Kitchawank (Tod in Kitchawank) | My Pain Is Worse Than Your Pain (Mein Schmerz ist größer als deiner) | The Silence (Das Schweigen) | What Separates Us From The Animals (Was uns von den Tieren unterscheidet) | Good Home (Good Home) | In The Zone (In der Zone) | Los Gigantes (Los Gigantes) | The Way You Look Tonight (The Way You Look Tonight) | The Night Of The Satellite (Die Nacht des Satelliten) | Slate Mountain (Slate Mountain) | Sic Transit (Sic Transit) | Burning Bright (Hell lodernd) | The Marlbane Manchester Musser Award (Der Marlbane Manchester Musser Preis) | Birnam Wood (Birnam Wood)

Ausgaben

Zum Inhalt

Dieser Erzählband liegt nicht in deutscher Sprache vor.

Allerdings wurde die Titelgeschichte des Buches, Das wilde Kind, im Februar 2010 als Novelle auf deutsch herausgegeben. Drei weitere Kurzgeschichten aus diesem Band erschienen 2013 als eBook auf deutsch: Admiral, Frage 62 und Dreizehnhundert Ratten. Alle anderen Geschichten sind auf deutsch im Sammelband Good Home (2018) zu finden. Übersetzt wurden diese Storys von Dirk van Gunsteren.

Inhalt der Originalausgabe:

1. Balto
2. La Conchita
3. Question 62 (auf deutsch als eBook erhältlich)
4. Sin Dolor
5. Bulletproof
6. Hands On
7. The Lie
8. The Unlucky Mother of Aquiles Maldonado
9. Admiral (auf deutsch als eBook erhältlich)
10. Ash Monday
11. Thirteen Hundred Rats (auf deutsch als eBook erhältlich)
12. Anacapa
13. Three Quarters of the Way to Hell
14. Wild Child (auf deutsch als Novelle erhältlich)

Ausgaben

Zum Inhalt

Der unlösbare Konflikt zwischen den rationalen Fähigkeiten des Menschen und seinen animalischen Trieben, plötzlich drohende Katastrophen, seien sie selbstverschuldet oder verursacht von einer ungnädigen Mutter Natur – davon handelt Boyles neuer Erzählungsband. In der Titelgeschichte nimmt ein junger Mann eine afrikanische Raubkatze zu sich, um ein Mädchen zu beeindrucken, und bald tobt sich in seinem Schlafzimmer die Natur ganz buchstäblich aus. Weiter geht die Frau, die sich nachts mit streunenden Hunden zusammentut, des faden Vorstadtlebens mit Mann und Gärtchen überdrüssig. Sie wird nicht lang alleinbleiben. Ein Rentner sucht sich ein gemütliches Plätzchen in Florida aus, muss aber bald feststellen, dass sich dort wilde Kreaturen herumtreiben. Anderswo brausen Winde, wüten Schneestürme, fallen Meteoriten vom Himmel – und der Mensch, Abkömmling des Affen, macht dabei stets eine traurige Figur.

Inhalt:

1. Als ich heute morgen aufwachte, war alles weg, was ich mal hatte
2. Windsbraut
3. Hundologie
4. Der freundliche Mörder
5. Vom raschen Aussterben der Tiere
6. Jubilation
7. Rastrow’s Island
8. Chicxulub
9. Hier kommt
10. Alle meine Schiffbrüche
11. Geblendet
12. Zähne und Klauen (auch einzeln als eBook erhältlich)
13. Die Unwägbarkeit des Wassers: Madam Knights Reise nach New York, 1702
14. Gegen die Wand

Ausgaben

Zum Inhalt

Seit Erscheinen von Boyles allererstem Buch hat der Furor dieses großartigen Geschichtenerzählers kein bißchen nachgelassen, im Gegenteil: Ob er apokalyptische Szenarien schildert oder nahezu normale Alltagsschicksale – seine Sicht auf unsere Welt ist nicht unbedingt optimistischer geworden. Auffällig, wie oft Menschen wie du und ich in Stresssituationen gewalttätig werden. So reagiert ein junges, liberales Paar voller Panik, als bei einer Nachbarin eingebrochen wird. Ein alternder TV-Star, beim Strandspaziergang von Jugendlichen attackiert, greift zum Gewehr. Da kann man es auch der alten Witwe nicht verdenken, dass sie, obschon tatterig, tatkräftig einen Räuber in die Flucht schlägt – beifällig beobachtet von ihrem verstorbenen Gatten. Dass Boyle auch leisere Töne anschlagen kann, die einem nicht weniger nahegehen als die schrillen, wissen seine Leser. So erzählt er in einer anderen Geschichte von einem Vater-Sohn-Verhältnis und in »Rost« von einem alten Ehepaar und dem fast gleichzeitigen Ende ihres Lebens. Brillant, witzig, böse behandelt Boyle Themen, die schon längst nicht mehr als amerikanische zu gelten haben, und als gar nicht mehr einsamer Rufer in der Wüste sagt er uns immer wieder, in den verschiedensten Tonarten: Seht, das Ende ist nah!

Inhalt:

1. Torschlusspuder
2. Nicht zimperlich
3. Babymörder
4. Gefangene der Indianer
5. Achates McNeil
6. Mexiko
7. Die Liebe meines Lebens
8. Rost
9. Peep Hall
10. Abwärts
11. Guten Flug
12. Die schwarz-weißen Schwestern
13. Schluss mit cool
14. Meine Witwe
15. Die unterirdischen Gärten
16. Nach der Pest

Ausgaben

Zum Inhalt

Diese Kollektion T.C. Boyles, des Geschichtenerzählers, überrascht durch die phantastischen Motive, die Bandbreite der Themen, die bizarren Personen, die bei aller Verschrobenheit doch völlig wirklichkeitsnah sind. So befreit ein junger Mann aus Liebe zu einer engagierten Tierschützerin in einer Nacht-und-Nebel-Aktion Hunderte von Truthähnen. Allerdings geht das Mädchen danach mit einem anderen Tierschützer auf und davon, und die Geschichte nimmt speziell für die Truthähne ein schlimmes Ende. Zwei Beatnik-Fans suchen Jack Kerouac, den Bürgerschreck, heim, doch der Besuch markiert den Beginn einer stinknormalen, spießigen Existenz. Zwei sich bekriegende Mafiapaten erweisen sich, als es zum Showdown kommt, als zu gebrechlich für die Auseinandersetzung. In einer anderen Geschichte wird ein Vater durch seine kleine Tochter mit der eigenen Hippie-Vergangenheit konfrontiert, zu der er sich nicht mehr bekennen kann. Ein reiches Sammlerpaar heuert eine Firma an, die gegen teures Geld ihr vollgestopftes Heim entrümpelt, und zwar so radikal, dass die beiden nicht einmal die Matratzen wiederfinden. T.C. Boyle ist nichts heilig, wie seine Leser wissen, und gerade das schätzen wir an ihm. Doch sollten sein Mangel an Respekt und an politischer Korrektheit nicht darüber hinweg täuschen, dass er die Themen, mit denen er sich beschäftigt und die auch uns beschäftigen, ganz und gar ernst nimmt.

Inhalt:

1. Großwildjagd
2. Keimende Hoffnung
3. Sammlerinnen und Jäger
4. Ohne Held
5. Ehrenwerte Gesellschaft
6. Höhere Gewalt
7. Zurück ins Eozän
8. Fleischeslust
9. Die 100 Gesichter des Todes, Folge IV
10. 56:0
11. Ende der Nahrungskette
12. Byrd the Third
13. Beat
14. Der Nebelmann
15. Auf dem Dach der Welt

Ausgaben

Zum Inhalt

T.C. Boyle Stories ist eine Sammlung von 68 Kurzgeschichten aus Boyles Schaffensphase bis 1998, die in dieser Zusammenstellung nur als Originalausgabe erhältlich ist. Gegliedert ist der Band in drei Bereiche: LOVE, DEATH, AND EVERYTHING IN BETWEEN. Nicht alle, aber doch die meisten hier versammelten Geschichten wurden ins Deutsche übersetzt und sind auch in den auf dieser Website aufgelisteten deutschsprachigen Bänden zu finden.

Inhalt:

I. LOVE
Modern Love (Moderne Liebe) | Ike and Nina (Ike und Nina) | Sorry Fugu (Erbärmlicher Fugu) | Without a Hero (Ohne Held) | Heart of a Champion (Ein Herz und eine Seele) | Carnal Knowledge (Fleischeslust) | Acts of God (Höhere Gewalt) | Hopes Rise (Keimende Hoffnung) | Descent of Man (Abstammung des Menschen) | Caviar (Kaviar) | All Shook Up (All Shook Up) | I dated Jane Austen (Mein Abend mit Jane Austen) | Caye (Caye) | Little fur People | John Barleycorn lives (John Barleycorn lebt)  | The Hat (Die Mütze)  | Whales Weep (Wale weinen) | A Women’s Restaurant (Ein Frauenrestaurant) | Thawing Out (Tauwetter) | Back in the Eocene (Zurück ins Eozän) | Sitting on Top of the World (Auf dem Dach der Welt) | If the River was Whiskey (Wenn der Fluss voll Whisky wär) | Juliana Cloth

II. DEATH
Big Game (Großwildjagd) | Greasy Lake (Greasy Lake) | Peace of Mind (Seelenfrieden) | King Bee (Bienenkönig) | Sinking House (Das sinkende Haus) | The Devil and Irv Cherniske (Der Teufel und Irv Cherniske) | The Human Fly (Der Fliegenmensch) | On for the Long Haul (Zu allem bereit) | The 100 Faces of Death, Volume IV (Die 100 Gesichter des Todes, Folge IV)  | Little America (Byrd The Third) | Stones in my Passway, Hellhound on my Trail (Stones in my Passway, Hellhound on my Trail) | The Hit Man (Der Killer) | Not a Leg to Stand on (Nichts in der Hand) | Green Hell (Grüne Hölle) | Me cago en la leche (Robert Jordan in Nicaragua) | The Ape Lady in Retirement (Die Affenfrau im Ruhestand) | De Rerum Natura (De Rerum Natura) | The Extinction Tales (Geschichten vom Aussterben) | The Fog Man (Der Nebelmann) | Drowning (Tod durch Ertrinken) | Rara Avis (Rara Avis)  | The Overcoat II (Der Mantel II) | Mexico (Mexiko)

III. AND EVERYTHING IN BETWEEN
Beat (Beat) | Hard Sell (Schwieriger Kunde) | The Miracle at Ballinspittle (Das Wunder von Ballinspittle) | Top of the Food Chain (Ende der Nahrungskette) | The Hector Quesadilla Story | We Are Norsemen (Wir sind Nordländer) | The Champ (Der Champion) | Bloodfall (Blutregen) | Rupert Beersley and the Beggar Master of Sivana-Hoota (Rupert Beersley und der Bettlerkönig von Sivani-Hoota) | The New Moon Party (Die Neumond-Partei)  | The Second Swimming (Er schwimmt wieder) | Dada (Dada) | Two Ships (Zwei Schiffe)  | The Little Chill | A Bird in Hand (Amsel, Drossel, Fink) | The Arctic Explorer (Der Polarforscher) | Rapture of the Deep | 56-0 (56:0) | The Big Garage (Die große Werkstatt) | Zapatos (Zapatos) | Respect (Ehrenwerte Gesellschaft) | Filthy with Things (Sammlerinnen und Jäger)

Ausgaben