Sonntag, 19. November 2017
Zürich – Schauspielhaus Pfauen
»Der Autor liest, was er will«
Veranstalter: Kaufleuten Zürich, Literaturhaus Zürich, Schauspielhaus Zürich, Jonathan Swift Preis
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
Moderation: Denis Scheck
Ort: Schauspielhaus Pfauen, Rämistrasse 34, CH-8001 Zürich
Beginn der Veranstaltung: 19.00 Uhr
Tickets: CHF 30.00 (Keine Ermässigung)
Weitere Infos und Tickets

Der Auftritt in der Presse:

T. C. Boyle: »Satire ist nicht konstruktiv«
TCB-Interview von Sacha Verna | NZZ am Sonntag | 11. November 2017

Montag, 20. November 2017
Bern – National Bern
T.C. Boyle – Die Terranauten
Veranstalter: Orell Füssli Thalia AG
Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Sprache statt.
Moderation: Tom Kummer
Deutscher Text: Judith Cuenod
Ort: National Bern, Theatersaal, Hirschengraben 24, CH-3011 Bern
Beginn der Veranstaltung: 20.00 Uhr
Tickets: CHF 25.00, mit Premium Card CHF 15.00
Weitere Infos und Tickets

Dienstag, 21. November 2017
Konstanz – Konzil
T.C. Boyle – Die Terranauten
Veranstalter: Osiandersche Buchhandlung GmbH
Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Sprache statt.
Moderation: Margarete von Schwarzkopf
Deutscher Text: Lydia Roscher (Stadttheater Konstanz)
Ort: Konzil, Hafenstraße 2, 78462 Konstanz
Beginn der Veranstaltung: 20.00 Uhr
Tickets: 15.00 €, OSIANDER-Karte und Schüler: 10.00 €
Weitere Infos und Tickets

Der Auftritt in der Presse:

Autorenlesung als gelungene Show: T.C. Boyle liest aus seinem neuen Buch »Terranauten«
Selma Burnukara | Südkurier | 22. November 2017

Mittwoch, 22. November 2017
Esslingen – NeckarForum
T.C. Boyle – Die Terranauten
Veranstalter: Esslinger Literaturtage LesART
Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Sprache statt.
Moderation: Günter Keil
Deutscher Text: Lea Ruckpaul
Ort: NeckarForum, Ebershaldenstraße 12, 73728 Esslingen
Beginn der Veranstaltung: 19.00 Uhr
Tickets: Karten und Reservierungen ab 07.11.
Weitere Infos und Tickets

Der Auftritt in der Presse:

Sprachmusik aus der Biosphäre
Elisabeth Maier | Esslinger Zeitung | 24. November 2017

»Was Sie tun sollen? Werden Sie ein Punk!«
TCB-Interview von Ulrich Stolte | Stuttgarter Zeitung | 23. November 2017

T. C. Boyle zeigt im Neckar Forum den Beat der Sprache
Ulrich Stolte | Stuttgarter Zeitung | 23. November 2017

T. C. Boyle in Esslingen
Fabian Neidhardt | mokita.de/tcboyle.de | 23. November 2017

»Donald Trump wirft uns 100 Jahre zurück«
TCB-Interview von Elisabeth Maier | Esslinger Zeitung | 22. November 2017

Alle Angaben ohne Gewähr. Foto: Beate Walz

Der Beitrag T.C. Boyle Lesereise November 2017 erschien zuerst auf www.tcboyle.de.

Die Daten der Lesereise 2017 im Überblick:

Montag, 13. Februar 2017
München – Muffathalle – AUSVERKAUFT
Veranstalter: Muffathalle Betriebs GmbH und Literaturhaus München
Moderation: Knut Cordsen
Ort: Muffathalle, Zellstr. 4, 81667 München
Beginn der Veranstaltung: 20.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr)
Tickets: VVK 15 € zzgl.Gebühren
Weitere Infos

Der Auftritt in der Presse:

T.C. Boyle bangt um die USA
TCB-Interview mit Niels Beintker | Bayern2 | 19. Februar 2017

»Wir müssen dagegenhalten« | kostenpflichtiger Artikel
Philipp Crone | Süddeutsche Zeitung | 14. Februar 2017

Dienstag, 14. Februar 2017
München – Hugendubel Filiale »Fünf Höfe« | SIGNIERSTUNDE
Veranstalter: H. Hugendubel GmbH & Co. KG, München
Ort: Hugendubel Filiale »Fünf Höfe«, Theatinerstraße 11, 80333 München
Beginn der Signierstunde: 17.30 Uhr

Mittwoch, 15. Februar 2017
Stuttgart – Im Wizemann – AUSVERKAUFT
Veranstalter: Buchhandlung Wittwer
in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Amerikanischen Zentrum Stuttgart
T.C. Boyle spricht mit Literaturkritiker Dennis Scheck über seinen neuen Roman Die Terranauten.
Ort: Im Wizemann, Quellenstraße 7, 70376 Stuttgart
Beginn der Veranstaltung: 20.00 Uhr
Tickets: 18,67 €
Weitere Infos

Der Auftritt in der Presse:

Ausflug in künstliche Paradiese mit T. C. Boyle
Thomas Morawitzky | Reutlinger General-Anzeiger | 17. Februar 2017

Freitag, 17. Februar 2017
Braunschweig – C1 Cinema – AUSVERKAUFT
Veranstalter: Buchhandlung Graff GmbH
Moderation: Margarete von Schwarzkopf (NDR)
Die deutschen Passagen liest die Schauspielerin Fanny Staffa
Ort: C1 Cinema, Lange Straße 60, 38100 Braunschweig
Beginn der Veranstaltung: 20.15 Uhr
Tickets: 18 €, ermäßigt und für GraffCard-Inhaber 16 €
Weitere Infos

Der Auftritt in der Presse:

T.C. Boyle in Braunschweig
Fotogalerie | Graff Bücher & Medien | 19. Februar 2017

Kultautor T.C. Boyle wird im C1-Kino gefeiert | kostenpflichtiger Artikel
Ann Claire Richter | Braunschweiger Zeitung | 18. Februar 2017

Samstag, 18. Februar 2017
Heidelberg – Halle 02 – AUSVERKAUFT
Veranstalter: Deutsch-Amerikanisches Institut
Ort: halle02, Güteramtsstraße 2, 69115 Heidelberg
Beginn der Veranstaltung: 20.00 Uhr
Tickets: 20,30 €, ermäßigt: 17 €, DAI-Mitglieder: 13,70 €
Weitere Infos.

Der Auftritt in der Presse:

T. C. Boyle in Heidelberg: Sex in der Ökosphäre
Franz Schneider | Rhein-Neckar-Zeitung | 20. Februar 2017

Hippies unter der Glaskuppel
Marco Partner | Allgemeine Zeitung | 20. Februar 2017

»Wir brauchen ständig Drogen«
Hans Günter Fischer | Mannheimer Morgen | 20. Februar 2017

Montag, 20. Februar 2017
Köln – Musical Dome – AUSVERKAUFT
Veranstalter: lit.COLOGNE
Moderation: Philipp Schwenke
Die deutschen Passagen liest Annika Schilling
Ort: Musical Dome, Goldgasse 1, 50668 Köln
Beginn der Veranstaltung: 19.30 Uhr
Tickets VVK: zzgl. Gebühren 12 € – 30 €, ermässigt: 8 € – 26 €
Tickets Abendkasse: (Endpreis) 17 € – 38 €
Weitere Infos

Der Auftritt in der Presse:

T. C. Boyle lässt sich in Köln feiern
Max Florian Kühlem | RP Online | 22. Februar 2017

We shall overcome
Oliver Jungen | FAZ | 22. Februar 2017

T.C. Boyle will mit Donald Trump wandern gehen
Lukas Hansen | Kölner Stadt-Anzeiger | 20. Februar 2017

»Was ich mir wünsche: Schnelles Aussterben«
Peter Sieben | Der Westen | 21. Februar 2017

Dienstag, 21. Februar 2017
Hamburg – Fabrik – AUSVERKAUFT
Veranstalter: NDR Kultur und Literaturhaus Hamburg
Moderation: Jan Ehlert
Die deutschen Texte liest: Franziska Hartmann
Ort: Fabrik, Barnerstr. 36, 22765 Hamburg
Beginn der Veranstaltung: 19:30 Uhr, Einlass: ab 18:30 Uhr
Tickets: 14,–/10,– € (Der Kartenvorverkauf beginnt am 14. Januar 2017)
Weitere Infos

Der Auftritt in der Presse:

T. C. Boyle malt düstere Szenarien in Hamburg
Juliane Bergmann | NDR Kultur | 22. Februar 2017

Mittwoch, 22. Februar 2017
Berlin – Großer Sendesaal des RBB – AUSVERKAUFT
Veranstalter: Radioeins in Kooperation mit dem Hanser Verlag und dem Hörverlag.
Moderation: Jörg Thadeusz
Die deutschen Texte liest Ulrike C. Tscharre
Ort: Haus des Rundfunks, Masurenallee 8 – 14, 14057 Berlin
Beginn der Veranstaltung: 19.30 Uhr
Tickets: 16,52 € (Normalpreis), 14,16 € (Studierende)
Weitere Infos

Der Auftritt in der Presse:

Rock’n’Roll, love and a good book
Jacqueline Böttger | Lesevergnügen | 25. Februar 2017

T.C. Boyle über Terranauten, Twitter und Trump
Thomas Blecha | rbb | 22. Februar 2017

Donnerstag, 23. Februar 2017
Zürich (CH) – Kaufleuten – AUSVERKAUFT
Veranstalter: Kaufleuten Literatur
in Kooperation mit dem Literaturhaus Zürich und Unterstützung der Zürcher Kantonalbank
Moderation: Blas Ulibarri
Die deutschen Textstellen liest die Schauspielerin Lotti Happle
Beginn der Veranstaltung: 20.00 Uhr
Weitere Infos über Kaufleuten und literaturhaus.ch.

Alle Angaben ohne Gewähr. Foto: Holger Reichard

Der Beitrag Lesereise 2017 erschien zuerst auf www.tcboyle.de.

Deutsch von Sabine Anders

Wie ich Eileenz erst gestern im Forum erzählt habe, bekam ich vor zwei Wochen den Frühling zu sehen, wie er in all seiner Pracht in Österreich, Deutschland und der Schweiz hervor sprießte, und ich freue mich darauf, bald zu erleben, wie die Jahreszeit auf 2.194 Metern Höhe in der kalifornischen Sierra den Bäumen Blätter verleiht und die Fortpflanzungstriebe verschiedener Kreaturen belebt. Wie Fons und Holger pflichtgetreu berichtet haben, war die Tour eine ausverkaufte Freude, aber, wie üblich, habe ich mich hinterher so ausgelaugt gefühlt wie Dracula von der Sonne erwischt. Höhepunkte? In Wien begeisterter Applaus, der fünf Minuten anhielt, plus Schnitzel in einem Café im Freien mit Milo; das Wiedersehen mit Jan Josef Liefers in Hamburg (ach und wie dieser flussartige See – die Alster – geglänzt hat, während die Schwäne keine zehn Meter vom Verkehrsgewühl entfernt ihre Nester bauten) und mit David Eisermann an zwei schönen Orten, darunter Deutschlands selbsternannte grünste Stadt, Freiburg; und, zu guter Letzt, eine Seilbahnfahrt auf einen Berg mit Sicht auf Zürich für ein Essen im Freien in gutaussehender und brillanter Gesellschaft (darunter ein Paar nicht so brillante Pfarrkühe im Gras am Rand).
     Und dann der Rückflug, schlappe zwölfeinhalb schlaflose Stunden in der Luft, die mich gerade rechtzeitig nach L.A. zurückbrachten, um Spencer Boyles Abschluss der USC Cinema School (Prüfung im Spezialfach Drehbuchschreiben) zu verpassen und ihn zum Essen auszuführen, bevor ich ihm ein dickes Bündel Geldscheine aushändigte. Ich hielt bis zehn oder so durch und fiel dann im Figueroa Hotel in einen Jetlag-Schlummer. Von dem ich um sechs Uhr früh durch überlaut verstärkte Sprechchöre geweckt wurde. Am Samstagmorgen. Und wer war das mit den Sprechchören? Streikende, die gegen die Bedingungen in dem Hotel gegenüber protestierten. Warum nur beschallten sie mit ihren Sprechchören eine leere Straße um diese Uhrzeit? Ein Geheimnis, das sich um halb acht lüftete, als ein großer Kran mit angebautem Presslufthammer anfing, den Parkplatz aufzureißen. Na schön. Schlafen war also aussichtslos. Ich beschloss, hinunter zum Frühstück zu gehen. Es war eine einzige Frau im Aufzug, als ich ihn betrat. Ich sagte zu ihr: »Good Morning.« Sie sagte zu mir: »Guten Morgen.« Als ich unten ankam, war alles, was ich hörte, Deutsch (hundert Touristen, der Reisebus parkte vor dem Figueroa wie eine transportierbare Wand). Wunderseltsam. Für einen verwirrten Moment dachte ich, ich wäre immer noch in Europa, aber dann sah ich einen Kerl, der mit einem Schlauch den Poolbereich säuberte, und als ich »Buenos Días« zu ihm sagte, sagte er »Buenos Días« zu mir, und ich wusste, dass ich zu Hause war.
     Die Neuigkeiten von der Veröffentlichungsfront, bereits im Forum angekündigt, lauten: Der New Yorker wird die dritte der neuen Geschichten veröffentlichen, Birnam Wood, irgendwann im Juli, Narrative wird bald einen Auszug aus San Miguel bringen und ich habe soeben die Geschichte, die von der Deutschlandtour unterbrochen wurde, fertiggeschrieben (erfolgreich, zumindest in meinen Augen), eine komische Geschichte mit einem bissigen Unterton und dem Titel The Marlbane Manchester Musser Award. Es ist eine der äußerst wenigen Geschichten, die ich geschrieben habe, in denen ein Schriftsteller vorkommt, aber hey, warum nicht? Ich hoffe immer noch, dass ich noch ein paar Geschichten schreiben werde, um die nächste Sammlung, T.C. Boyle Stories II, zu vervollständigen, bevor ich, wie ich sehnsüchtig hoffe, in den langen, dunklen Brunnen des nächsten Romans abtauche. Und das war’s so in etwa, außer ich habe etwas vergessen (und selbst wenn ich das habe, kann ich mich für den Blogeintrag nächsten Monat für Euch wieder daran erinnern). Tschüss.

PS: Das Foto anbei ist eins (von zweien), die mein Herausgeber für die Umschlaginnenseite von San Miguel ausgesucht hat. Spencer hat es vor ein paar Tagen nebenan aufgenommen, die Haustür stand offen, die Stufen warfen ein seltsames Licht von einer mürrischen Sonne zurück. Neue Bilder. Wir können sie immer brauchen. Gott segne das digitale Zeitalter.

Im Original erschien der Text am 24. Mai 2012 auf www.tcboyle.com. Veröffentlichung des Textes auf www.tcboyle.de mit freundlicher Genehmigung von T.C. Boyle. Verwendung der deutschen Übersetzung mit freundlicher Genehmigung von Sabine Anders.

Der Beitrag What’s New? 24/05/2012 erschien zuerst auf www.tcboyle.de.

Deutsch von Sabine Anders

Eine wahrhaft verrückte Zeit. Keine Zeit für den Frühling dieses Jahr, obwohl ich wirklich hoffe, es zum Chili-Kochen am Memorial Day auf den Berg zu schaffen (das heißt, falls ich die Tour für die im Hanser Verlag erschienene deutsche Übersetzung von When the Killing’s Done überlebe). Letztes Wochenende war die L. A. Times Buchmesse, die zum zweiten Mal an der University of Southern California stattfand, und es war, wie immer, ein irrwitzig verrückter Spaß. Ich unterrichtete meine Freitagsstunden, schlenderte zu dem Hotel quer über der Straße und kostete die nächsten zwei Tage in Ruhe die Angebote der Messe. Am Samstag, am Spätnachmittag, unterhielt ich ein großes, atemloses Publikum (in einem dunklen Saal) mit einer Darbietung von Chicxulub, die die Herzen bis zum Hals schlagen ließ. Ich kann mich irren, aber ich glaube, ich habe da draußen im Dunkeln jemanden schniefen gehört, wenn nicht sogar ein paar echte, herzzerreißende Schluchzer und kollektives Zähneklappern. Wie viele von Euch, die das hier lesen, wissen werden, bringe ich meine Zuhörer gerne zum Lachen, aber ich liebe es auch, ihnen einen Schrecken einzujagen.
     So. Die Deutschlandtour. Auf dem Plan, der just heute Morgen angekommen ist, sehe ich, dass ich zuerst in Wien sein werde (2. Mai, 20:00 Uhr, Rabenhof Theater), nach einem Tag für die Anreise und einem freien Tag wegen guter Führung. Dann in Hamburg (3. Mai, 19:30 Uhr, Uebel & Gefährlich für das Literaturhaus); Berlin (5. Mai, 20:00 Uhr, Volksbühne); München (7. Mai, 20:30 Uhr, Muffathalle); Freiburg (8. Mai, Freiburger Theater); Zürich (9. Mai, 20:00 Uhr, Kaufleuten). Dazwischen stehen 16.432 Interviews, Live Chats, Fernsehauftritte etc. an. Alle Details der öffentlichen Auftritte stehen auf www.tcboyle.de, Dank an Holger, obwohl die Lesungen, soweit ich weiß, jetzt schon seit ein paar Monaten ausverkauft sind.
     Und endlich die Neuigkeiten in Bezug auf das, wofür mein Leben da sein sollte – das heißt, Schreiben. (Ich lese gerade Charles J. Shields sehr unterhaltsame Biographie über Kurt Vonnegut Jr., der das letzte Drittel seines Lebens anscheinend damit verbracht hat, herumzuwandern und eine Bühnenpersönlichkeit zu sein). Gott bewahre mich. Und ja, ich schreibe tatsächlich und treibe die Geschichten voran, die A Death in Kitchawank and Other Stories vervollständigen sollen, die neue Sammlung, die neben Schluss mit cool, Zähne und Klauen und Wild Child in einem dicken Wälzer mit dem Titel T.C. Boyle Stories II stehen wird, den Viking im Herbst 2013 veröffentlicht, sobald der neue Roman, San Miguel, für den ich kürzlich die Vorabdrucke erhalten habe, eine Chance hatte, dieses Jahr im September zu erscheinen. Die Titel der neuen Geschichten, die jetzt fertig sind, seit ich das letzte Mal hier mit Euch geplaudert habe, sind Burning Bright und Search and Rescue (letztere habe ich eigentlich im Dezember geschrieben, aber erst jetzt wiederbelebt). Ich bin gerade bei der Hälfte der sechsten Geschichte in dieser Reihe, eine komische Geschichte, die es schafft, ein bisschen Unbehagen mit hinein zu bringen und die The Marlbane Manchester Musser Award heißt. Das ist mal ein Titel für Euch. Aber wartet, es wird noch besser – die vollständige Bezeichnung des Preises, der im Titel zitiert wird, lautet The Marlbane Manchester Musser Award in Regional Depiction from the Greater Stuyvesant Area Chamber of Commerce and Associated Libraries. Bleibt dran.
     Und jetzt muss ich mich vom Acker machen, damit ich an der besagten Geschichte weiterarbeiten kann. Bis zum nächsten Mal, meine Damen und Herren.

PS: Den hier verlinkten Essay habe ich für die Online-Ausgabe des New Yorker geschrieben, da ich mein Archiv dem Ransom Center anvertraut habe. Das Foto zeigt mich in den Tiefen des Gebäudes, als ich die berühmte Tür zum innersten Heiligtum signiere.

Im Original erschien der Text am 27. April 2012 auf www.tcboyle.com. Veröffentlichung des Textes auf www.tcboyle.de mit freundlicher Genehmigung von T.C. Boyle. Verwendung der deutschen Übersetzung mit freundlicher Genehmigung von Sabine Anders.

Der Beitrag What’s New? 27/04/2012 erschien zuerst auf www.tcboyle.de.

Deutsch von Beate Walz

Wie schon zuvor von den europäischen Messagistas berichtet, war ich etliche Zeitzonen entfernt, um Deutschland, Schweiz und Frankreich mit guter Unterhaltung zu beliefern. Das Tempo war mörderisch – wenigstens in den ersten zwei Wochen in Deutschland – und obwohl ich schon seit einer Woche zu Hause bin, habe ich mich noch nicht davon erholt. Meine Gedanken sind verworren und mein Körper ist eigensinnig, als ob ich irgend eine komische Trennung von Wahrnehmung und Körperlichkeit erfahren hätte. Ich frage mich, wieviel guten kalifornischen Weines es brauchen wird, um das Getrennte wieder zueinander zu bringen. Auf jeden Fall ist alles glatt gegangen. Die Veranstaltungen waren alle ausverkauft, und überall fanden wir eine große und enthusiastische Zuhörerschaft vor (in Stuttgart über elfhundert). Übrigens, das »Wir« in diesem Zusammenhang bezieht sich auf mich und Jan Josef Liefers, den großartigen deutschen Schauspieler, der mich auf meiner Tour begleitete (Jan Josef ist die Stimme des Hörbuches von Dr. Sex, wie The Inner Circle in Deutschland genannt wird, und er und ich lasen abwechselnd den Prolog, auf englisch und deutsch). Zweimal hatten wir als Moderator meinen alten Freund, den »coolen« David Eisermann, und ebenfalls zweimal einen anderen alten Freund, Manfred Heinfeldner, dabei. Und in Zürich hatte ich einmal mehr das Vergnügen der Zusammenarbeit mit Alexander Seibt. Was für ein Spaß! Welch Erschöpfung! Und wie hoch kann ich es der heroischen Christina Knecht vom Hanser Verlag anrechnen, die sich mächtig für meinen Überlebenskampf abrackerte?
     Die paar Tage in Paris habe ich damit zugebracht, Journalisten zu treffen, wegen der kommenden Veröffentlichung von The Inner Circle (Le Cercle des initiés) im September, und ich konnte eine wohltuende Stunde mit Carlos Fuentes herausschlagen, zu dem ich von einer anderen alten Freundin eingeladen worden war, der Directrice littéraire von Grasset, Ariane Fasquelle. Außerdem, und in ganz ergreifender Weise, hatte ich Gelegenheit, das Institut Des Sourds-Muets zu besuchen, in welchem der Wild-Child-Teil von Talk Talk spielt, und wo ich die marmorne Treppe hinaufstapfte, die auch einst Victor benutzt hatte. Ach ja, dann war da noch dieser Abend, mein einziger freier Abend, an dem ich eine winzige Flasche Wein und eine Stulle mit hinunter an die Seine nahm, um dort zu sitzen, zu essen, zu trinken und zu lesen – ein guter Plan, ein edler Plan, der jedoch, unglücklicherweise vom Regen unterbrochen wurde. Nicht davon entmutigt, geschlagen gegeben, ins Mark getroffen oder übermäßig gelähmt, machte ich es mir auf ein paar Pappen gemütlich, welche die örtlichen Clochards dort unter einer der Brücken liegen gelassen hatten. Während ich glücklich und zufrieden las, trank und mampfte, schlenderten Paare unter Regenschirmen an mir vorbei, auf der Suche nach feiner Küche. Sie sahen die roten Turnschuhe, den Bart, die Lederjacke und fragten sich selbst: Verschnorrt der dort Euros? Aber nein, das ist ja nur ein harmloser amerikanischer Romancier, der die Nachtluft genießt.
     Was noch? An der Veröffenlichungsfront hat Viking den Zuschlag für Talk Talk bekommen (die Nachricht erreichte mich telefonisch im Hotelgarten in Köln), und wir planen eine schnelle Veröffentlichung. Beim jetzigen Stand der Dinge soll das Buch in weniger als einem Jahr erscheinen, und das ist schnell, wenn man bedenkt, dass wir im September drei Bücher herausbringen: Zähne und Klauen, Der Fliegenmensch und die Taschenbuch-Ausgabe von Dr. Sex. Bezüglich der Lesungen – ja, ich bin durch und durch ausgebrannt – aber ich werde einen Auftritt im Sommer haben und natürlich die Acht-Städte-Tour im Herbst, einschließlich eines Stopps beim New York Festival, wo ich mit einem glänzenden Schreiber auftrete, der zufälligerweise mein ehemaliger Student David Bezmozgis ist.
     Und was ist dieser eine (Sommer-)Auftritt, mögt ihr Euch fragen? Wie schon im letzten Eintrag erwähnt: am Vatertag, dem 19. Juni, um 18:00 Uhr, werde ich im Hammer Museum in Westwood sein, um eine Vater/Tochter-Lesung mit Kerrie zu halten. Alle sind willkommen. Ich sehe Euch dort. Bye-bye.

P.S. Das Foto auf dieser Seite ist von Thomas Rabsch, der mich in Köln einlud, mit seiner kleinen Plastik-Aufblaspuppe im Edvard-Munch-Stil »Der Schrei« zu interagieren.

P.P.S. Erstaunlicherweise gibt es eine erste Vorabbesprechung von Zähne und Klauen. Es ist eine überschwängliche und (zum Glück) anerkennende Besprechung im Kirkus.

Im Original erschien der Text am 10. Juni 2005 auf www.tcboyle.com. Veröffentlichung des Textes auf www.tcboyle.de mit freundlicher Genehmigung von T.C. Boyle. Verwendung der deutschen Übersetzung mit freundlicher Genehmigung von Beate Walz. Foto: Thomas Rabsch

Der Beitrag What’s New? 10/06/2005 erschien zuerst auf www.tcboyle.de.