Von T. Coraghessan Boyle
Deutsch von Ulrich Tepelmann
Trump ist Präsident. Er wohnt im Weißen Haus. Sein einziger Wunsch ist es, Amerika zu vernichten, weil er es hasst, denn einige seiner Bürger sind imstande, selbstständig zu denken und verbeugen sich nicht tief genug, um ihm zu huldigen. Er wird weiterhin die Katastrophe der Erderwärmung leugnen und alle grünen Initiativen zunichte machen. Er wird sich bei Putin einschleimen. Er wird unsere Universitäten angreifen, die freie Presse untergraben, die Verfassung verdrehen und sich selbst zum Präsidenten auf Lebenszeit ernennen. Er wird die Wirtschaft ruinieren, einfach nur, weil er es kann. Er wird faschistische Gebietsansprüche erheben und mit einer Handvoll Raketen in Richtung Kopenhagen winken, bis die Dänen zur Vernunft kommen und Grönland an ihn abtreten. Er hat schlechten Geschmack. Er hasst Hunde. Seine Krawatten sind zu lang und zu rot. Er wird das Amt und das Weiße Haus demütigen und es zu einer Kulisse für die Vermarktung von Quacksalbermitteln und Non-fungible Token machen, um die Leichtgläubigen übers Ohr zu hauen. Durch ihn werden Amerikaner in den Augen der Welt zu Schurken und die Fahne von einem Symbol für Hoffnung und Freiheit zu einem für Hass und Unterdrückung. Er ist Präsident. Er wohnt im Weißen Haus. Sein einziger Wunsch ist es, Amerika zu vernichten.
HA! APRILSCHERZ!
Im Original erschien der Text am 01. April 2025 auf www.tcboyle.com. Veröffentlichung des Textes auf www.tcboyle.de mit freundlicher Genehmigung von T.C. Boyle. Verwendung der deutschen Übersetzung mit freundlicher Genehmigung von Ulrich Tepelmann.
