San Miguel

Aber ich dachte … Fahren wir denn nicht nach San Miguel?

Am Neujahrstag 1888 bringt der Bürgerkriegsveteran Will Waters seine schwindsüchtige Frau Marantha nach San Miguel, eine der Kanalinseln vor der kalifornischen Küste. Die Insel ist karg und windumtost, die Klippen sind von Guano bedeckt, das Wohnhaus ist verdreckt und stinkt nach Schaf. Will möchte dort Schafzucht treiben und verspricht Marantha Genesung, doch sie ist nicht geschaffen für das umbarmherzige Klima, die Monotomie, die Einsamkeit. Bald entgleitet ihr die Kontrolle über die geliebte Adoptivtochter Edith, die sich auf gefährliche Spiele mit einem jungen Caliban einlässt, und sie entzieht sich ihrem Mann immer mehr. Als die Familie nach Jahren zum Festland zurückkehrt, ist es für Marantha zu spät, und Will schleppt seine Tochter wieder nach San Miguel. Doch es gelingt Edith, jung schön und lebenshungrig, dem tyrannischen Vater und der verhassten Insel zu entfliehen. Viele Jahre später zieht ein anderes Paar auf die Insel, und obwohl die rauhen Lebensbedingungen sich kaum geändert haben, finden Herbie Lester, auch er ein Kriegsveteran, und Elise, einst Bibliothekarin in New York, auf San Miguel ihr Glück. Die amerikanische Presse feiert sie und die beiden Töchter mitten in der Weltwirtschaftskrise als das Inbild einer wackeren Pionierfamilie, doch die Idylle trügt.

Boyle gelingt es meisterhaft, in dieser großen amerikanischen Saga das Schicksal dreier starker Frauen lebendig werden zu lassen, die in einer unwirtlichen Welt zu überleben suchen. Doch ist die eigentliche Protagonistin die Insel selbst, in ihrer ganzen glorreichen Kargheit und Schönheit.

 

Book Trailer | Directed by Jamieson Fry

 

san_miguelErscheinungstermin: August 2013
Deutsch von Dirk van Gunsteren
Hanser | 448 Seiten | ISBN 978-3446243231
Jetzt bestellen
san-miguel-tbErscheinungstermin: November 2014
Deutsch von Dirk van Gunsteren
dtv | 464 Seiten | ISBN 978-3423143578
Jetzt bestellen
san_miguelErscheinungstermin: August 2013
Deutsch von Dirk van Gunsteren
Hanser | Format: EPUB
Jetzt bestellen
san-miguel-hbErscheinungstermin: August 2013
Erzähler: Oliver Siebeck
Der Hörverlag | Spieldauer: 16 Std. und 3 Min.
Jetzt bestellen
san-miguel-orTitel der Originalausgabe: San Miguel
Erscheinungstermin: September 2012
Viking | 367 Seiten | ISBN 978-0670026296
Jetzt bestellen