»Er untersuchte das Ding, dieses Buch, dieses Artefakt. Er wog es in einer Hand. Starrte auf den Titel. Blätterte darin.« (T.C. Boyle in Zungenkuss)
Eine wahrhaft verrückte Zeit. Keine Zeit für den Frühling dieses Jahr, obwohl ich wirklich hoffe, es zum Chili-Kochen am Memorial Day auf den Berg zu schaffen (das heißt, falls ich die Tour für die im Hanser Verlag erschienene deutsche Übersetzung von When the Killing’s Done überlebe).
Ich bin jetzt wieder zu Hause nach dem letzten Sturm der Tournee mit Wenn das Schlachten vorbei ist, der die Spreu vom Weizen trennte. Das war letzten Donnerstagabend vor einem kleinem, aber zähen Publikum im Bootleg Theater in L.A., ein Auftritt, der für den Fernsehsender arte Frankreich …
Wie Ihr sicher wisst, hatten wir etwas Regen an der Küste. Ich hatte meinen Aufenthalt in den Bergen einen Tag früher abgebrochen – schon am Donnerstag, den sechsten Januar statt Freitag, den siebenten – weil unser lokaler NPR-Sender für die Fresco- und Bakersfield-Region einen …
Es hat etwas gedauert. Tut mir leid deswegen. Aber der technische Mitarbeiter amüsierte sich in Europa und überließ mich meinen (erbärmlichen) Mitteln, unfähig meine eigene Website zu handhaben. In der Zwischenzeit hat es einige halbinteressante Entwicklungen gegeben …